EditoNouvelle GénérationDossierEconomiePolitiqueSociétéTendances & CulturePortraitBdVDiaporamaArchives
 
Follow actuel_maroc on Twitter
Follow actuel_maroc on Twitter
Youssou N’Dour, Retour aux sources 
actuel n°37, samedi 6 mars 2010
| More

Youssou N’Dour a choisi le Festival mer et dĂ©sert de Dakhla pour prĂ©senter en exclusivitĂ© son nouvel opus, Dakar-Kingston, un album hommage Ă  Bob Marley, dans lequel il propose une relecture de ses anciennes compositions Ă  la lumiĂšre des rythmes reggae. AccompagnĂ©e de son Super Etoile de Dakar, « la voix d’or de l’Afrique » a offert au public sahraoui un concert Ă©poustouïŹ‚ant, avec en guest star, le JamaĂŻcain Tyrone Downie, pianiste des Wailers de Bob Marley. Auparavant, il a pris le temps de nous recevoir avec une amabilitĂ© remarquable.

MON MENTOR

Ma grand-mĂšre qui m’a tout enseignĂ©, sans jamais me signiïŹer explicitement : « Youssou, apprends ceci ou cela. »

MON MOMENT DE PRESSE

En 1989, pendant la tournĂ©e au proïŹt d’Amnesty International, j’ai bĂ©nĂ©ïŹciĂ© des retombĂ©es mĂ©diatiques de l’évĂ©nement, mĂȘme si je n’étais pas seul. Puis en 2005, quand j’ai gagnĂ© le Grammy Award pour l’album Egypt, je me suis senti tout d’un coup assailli par la presse ! C’était trĂšs intense.

LA CHANSON DE MA VIE

We are the world que je viens de rĂ©Ă©couter. J’aime cette mĂ©lodie car il s’agit d’une grande production, mais Ă©galement parce que pour une fois, elle n’a pas Ă©tĂ© volĂ©e par ses interprĂštes. Au-delĂ  de son Ă©criture, elle demeure une performance historique. Elle m’a aussi touchĂ© parce qu’elle n’émane pas d’une seule personne, mais est le fruit d’un partage. VoilĂ  pourquoi je m’y retrouve, et plus encore depuis que nous avons perdu le grand Michael.

MON ALBUM CULTE

So de Peter Gabriel, parce que ce n’est pas seulement un album pop ou rock, il est ouvert sur le monde. Beaucoup d’autres disques m’ont marquĂ©, comme le premier album de Tracy Chapman, Purple Rain de Prince ou Marvin Gaye, mais au niveau du sens, So reste un album extraordinaire.

MA VILLE

Je vais sans doute vous Ă©tonner mais c’est New Delhi. Une ville faite de pauvretĂ©, de poussiĂšre, de richesse, mais que j’adore. Je ne pourrais pas vraiment l’expliquer, mais tous les ingrĂ©dients qu’on y trouve en font une ville dans laquelle je me lĂąche lors de chacun de mes passages !

MON ÉQUIPE

On ne peut pas rĂ©ussir une carriĂšre si l’on n’est pas bien entourĂ© et j’ai eu la chance de pouvoir compter sur des gens qui m’aiment, des amis avec qui je vis depuis plus de vingt ans (le Super Etoile de Dakar, ndlr). Il sufïŹt que l’on se regarde pour savoir exactement ce que l’on a Ă  faire, on rit beaucoup, on voyage comme une famille. MĂȘme s’il faut toujours mettre en avant un nom, quelqu’un qui porte le ïŹ‚ambeau, je suis convaincu qu’on ne peut pas rĂ©ussir avec le seul talent.

MON AUTRE PASSION

Le foot !

LA CHANSON DE MON RÉPERTOIRE

Birima.

MA DEVISE

La diversitĂ© et la diffĂ©rence des gens ne sont pas des obstacles, elles sont plutĂŽt une richesse. C’est ainsi que l’on devrait les considĂ©rer.

LE JOUR OÙ TOUT A CHANGÉ POUR MOI

Le jour oĂč mon premier enfant est nĂ© fut un moment trĂšs fort. J’ai tout Ă  coup pris conscience de mes responsabilitĂ©s. Ça tournait dans ma tĂȘte !

MES TROIS DATES

1989 New Delhi durant la tournée Amnesty International avec Peter Gabriel et Sting

1997 Le concert donné à Dakar

2008 Le Grand Bal Ă  Bercy (Paris)

Propos recueillis par Charlotte Hennebicque

| More
Archives Portrait
N°173 : Titouan Lamazou : De voiles en toiles  
N°172 : Bellamine : L’éternelle quĂȘte de lumiĂšre 
N°171 : Malika Agueznay : L’éternelle apprentie  
N°170 : Contemporain Ă  l’ancienne 
actuel N°169 : Les choix de Youssoupha  
N°168 : Manu Eveno :  Tryomphant 
N°167 : Pascal LĂ©gitimus :  Fier Français et fin fĂ©dĂ©rateur
N°166 : Corneille : C comme Classe 
N°163 : SoukaĂŻna Oufkir : A l’amour, Ă  la guerre  
N°162 : Zakaria Boualem : Tel qu’en lui-mĂȘme  
N°161 : Touria Hadraoui : Femme plurielle  
N°160 : AĂŻcha Ech-Chenna : Grand-mĂšre courage  
N°159 : Rachid Badouri : Humour Ă©rable  
N°158 : Michel Drucker : Monsieur propre  
N°157 : Samia Akariou : Perle du Nord  
N°155 : Aziz Bouderbala : CƓur d’or  
N°154 : Karim Mosta : 200 000km Ă  pied  
N°153 : Rachid Hallaouy : des hauts et dĂ©bats 
N°152 : FathĂŻa Bennis : tĂȘte de mule 
N°151 : Ammouri M’Barek : « Rebelle de nature » 
N°150 : Dick Annegarn : Un « Nolandais » Ă  Essaouira  
N°149 : Khadija Rouissi : EngagĂ©e Ă  vie  
N°148 : Redouanne Harjane : A star is beur 
N°147 : Il n’a pas fait le voyage Pouria  
N°146 : Yann Arthus-Bertrand : L’homme de Rio  
N°145 : Stromae : Un drĂŽle de maestro  
N°144 : Khaled :  Le roi des cƓurs
N°143 : Gloria Gaynor :  She has survived
N°141 : Mohamed Amine Sbihi : Pince-sans-rire
N°140 : Mohamad Ahansal :  Un seigneur du dĂ©sert
N°139 : Mohamed Tangi : La mĂ©moire de Casa
N°138 : Driss Ksikes :  TĂȘte chercheuse
N°137 : Abderrahim Kassou L’esthĂšte
N°136 : Lahcen Haddad L’intello
N°135 : Roberto Cavalli,  inventeur de couleurs
N°134 : Vigon   Our voice
N°133 : Leila Ghandi  Profession voyageuse
N°132 : Maya Shane   La diva sĂ©pharade
N°130 : Kamil El Kholti   Pilote au grand cƓur
N°129 : Edwy Plenel  Breton d'outre-mer
N°128 : Abdellatif Kabbaj,  le passionnĂ©
N°127 : Henri Guaino  Le premier homme
N°126 : Rachid Taha,  « Gainsbar » des casbahs
N°125 : This is   Yassine Zizi
N°124 : Richard Berry,   Grand prince
N°123 : SaĂąd-Eddine El Othmani  Amazigh sans frontiĂšres
N° 122 : Preity Zinta,  L’ange de Bollywood
N°121 : Sigourney Weaver :   Une femme enthousiaste
N° 120 : Jean-Jacques Annaud,   Nul n’est prophĂšte en son pays
N°119 : Mohamed Darif,   M. Islamologie du Royaume
N°118 : Mohamed Khalidi :  L’islam et
 Shakespeare
N°117 : Adil Douiri :   Vedette malgrĂ© lui
N°116 : Driss Lachgar :  un fin causeur
N°115 : Maguy Kakon,   reine des abeilles
N°114 : Benkirane  Le sĂ©ducteur
N°113 : Mohamed Moujahid  L’obstinĂ©
N°112 : Ali Lotfi   L’ami des chĂŽmeurs
N°111 : Nabil Benabdellah  De Ali Ă  Alya
N°110 : Fouad Omari  Au nom du maire
N° 109 : Lahcen Daoudi  L’islamo-gaulliste
N°108 : Moncef Belkhayat, fils de pub  
N°107 : Stati Le chantre de la ghorba  
N° 106 : Chico La tolĂ©rance et le pardon  
N° 104/105 : Carlinhos Brown Gnaoui de Bahia  
N°103 : Malek Akhmiss Le camĂ©lĂ©on  
actuel 102 : Brahim El Mezned MĂ©moire vive  
actuel 101 : Kool Sans son gang  
N°100 : NeĂŻla Tazi Connecting people  
N°99 : Khalid Tamer Un vrai festival  
N° 98 : Hindi Zahra La voix  
N° 97 : YounĂšs Rock n cool 
N° 96 : Choix de Zeyba Rahman : La diplomate culturelle 
N° 95 : Youssouf Amine Elalamy : L’optimiste 
Actuel n°94 : MaĂźtre Jacques et mystĂšre VergĂšs 
N°93 : Sofia EssaĂŻdi : La patriote  
Actuel n°92 : Pierre BergĂ© : L’engagĂ©  
Actuel n°91 : Jalal Bouzrara C’est d’la balle  
Actuel n°90 : PPDA : SacrĂ© personnage  
Actuel n°89 : Karim Bennani : Le gĂ©nĂ©reux 
Actuel n°88 : Grand Corps Malade : Jongle avec les mots 
Actuel n°87 :  Zakya Daoud : PassionnĂ©e  
Actuel n°86 : Carolyn Carlson  
Actuel n°85 : Younes AjarraĂŻ Â« Driss El Yazami m’a particuliĂšrement marquĂ© »
Actuel n°84 : Eric Fottorino :  l'exaltant
Actuel n°83 : Gonzague Saint Bris Gonzague Saint Bris
Actuel n°81 : Jacques VilleglĂ© : Le Breton qui dĂ©chire 
Actuel n°69-70 : Guillaume Durand, Ă  l’ancienne 
Actuel n°68 : Driss El Yazami, l’universaliste 
Actuel n°67 : Ben l’oncle soul : fan des sixties 
Actuel n°66 : Abdellatif Benazzi : Ovalie, ma patrie 
Actuel n°65 : Adil Fadili, une Ăąme d’enfant 
Actuel n°64 : Jean-Pierre Como In the mood for jazz
Actuel n°63 : BouthaĂŻna Azami Tawil Sentences de solitude
Actuel n°62 : Fouad Laroui : d’humour et de vĂ©ritĂ© 
Actuel n°61 : Nouzha Skalli : les femmes de ma vie 
Actuel n°60 : Fatma Jellal Combattante
N°59 : Mohamed Berrada, des chiffres et des lettres
N°58 : Le monde vert de Yamou 
N°57 : Hicham Lasri Plein la tĂȘte
N°56 : Larbi el artista
N°55 : Omar Sayed, l’ñge de raison 
N°54 : Cool Picouly 
N°53 : Les thĂ©ories de Kao 
N°52 : Amina Bouayach Droit devant
N°51 : Les galĂ©jades d’El Fad 
N°50 : Doudou N'Diaye Rose Le rythme dans l'Ăąme
N°49 : Jil Jilala, d’ici et Dissidenten
N°48 : Michel Ocelot,  L’homme au grand cƓur
N°47 : Samir Azzimani : Couscous rocket
N°46 : Yassine Zizi,  pince-sans-rire
N°45 : La sagesse de Narjiss Nejjar 
N°44 : Mohamed Mouftakir :  Le laurĂ©at
N°43 : FatĂ©ma Hal  La vie sucrĂ©e-salĂ©e
N°42 : Patrick Bauer Marathon Man
N°41 : Mohamed Ahansal : FrĂšre des sables
N°40 : AndrĂ© El Baz  Intemporel
N°39 : Nabil Karoui: Â« Viser la lune »
N°38 : Najat M’jid : « Yes we can » 
N°37 : Youssou N’Dour, Retour aux sources 
N°36 : Daniel Sibony, Un passionnĂ© passionnant 
N°35 : Soundouss el Kasri : D’une rive Ă  l’autre 
N°34 : Ali Hajji, minutieux 
N°33 : Fadila El Gadi Â« Du style plutĂŽt qu’un style »
N°32 : Driss Alaoui Mdaghri multiple
N°31 : Garry Kasparov  roque au Maroc
 
 
actuel 2010 Réalisation - xclic
A propos Nous contacter